|
|
|
Nousaku
Fabricant de produits en cuivre "Nousaku"

Vous êtes la 5ème génération pour Votre maison "Nousaku" et réalisez votre création différente par rapport aux produits en laiton traditionnels. Comment avez vous développé vos produits?
 Notre maison "Nousaku" est fondée depuis 1916 dans la ville de Takaoka, Préfecture de Toyama renommé par l'artisan de fabrication des produits en cuivre. Nous fabriquions des autels bouddhiques, des accessoires autour de la cérémonie du thé, et d'Ikebana. Nous étions alors d'un simple fabricant qui vendions notre technique.
Par contre, nous voulions toujours réaliser nos produits originaux en ayant l'envie de voir les clients satisfaits.
C'est comme ça que nous avons commencé à fabriquer nos carillons originaux. Nous étions très fiers de nos produits, mais personne n'était intéressée car nous n'étions pas connus..
 Il y a 10 ans, nous avons organisé une exposition à Tokyo. Par cette occasion, beaucoup de concept stores et les grands magasins ont acheté nos produits. Nous avons eu la confiance comme quoi notre propre technique sera bien reconnue. Il suffisait de nous faire connaître.
Au fure et à mesure nous avons élargi notre marché.
Un jour un vendeur d'un magasin nous a dit "Pourquoi pas fabriquez vous l'art de la table en métal?".
Par cette occasion, nous avons commencé à fabriquer notre ligne de l'art de la table. Mais, la matière en "laiton" n'est pas adapté à la législation sanitaire pour les alimentations.
Nous avons bien réfléchi pour enfin trouver la solution "la fabrication de vaisselles en 100% étain".
Les vaisselles en alliage de cuivre et d'étain existent, mais celles en 100% étain n"existaient pas.
Quelles sont les difficultés que vous avez rencontré? Parlez-nous des charmes de vos produits.
 Les produits en 100% étain sont difficiles à être rouillés et efficace comme anti-bactérien. Mais, si on ne trouve pas ce genre de produit, cela signifie qu'il y a une difficulté.
Par sa souplesse, la spécificité d'étain, les produits deviennent tordus si on les poli. C'est là que l'on peut parler de notre technique de fonderie. Si on exploite cette technique de fonderie pour créer la moule, on peut alors réaliser les produits que l'on veut.
Nous nous sommes concentré sur nos moules tous les jours.Les produits s'améliorent et s'affinent au cours du temps. Les points faibles de ces produits: Il deviennent déformable au fur et à mesure de leurs utilisation. Nous avons beaucoup réfléchi pour trouver la solution.
Un jour nous avons rencontré M.Makoto Koizumi, un designer de produits, qui nous dit "Pourquoi pas utiliser les produits en déformant? C'est très intéressant et unique."
Cette idée nous a surpris, nous avons commencé à développer nos produits en 100% étain avec la joie de les déformer.
Je trouve que c'est une des plusieurs charmes lorsque nous réalisons l'innovation avec de la technique traditionnelle d'artisanat.
Vision future?
Je voudrais contribuer au développement de l'artisanat pour la ville de Takaoka, non seulement pour notre maison mais aussi les autres.
Il n'est pas facile de développer les produits en tenant compte de style de vie moderne, ce qui est assez fréquent partout au Japon,
Ils ont leur technique qui est fiable mais qui n'est pas mise en valeur pour les produits.
Nous étions un simple fabricant il y a 10 ans, mais il y plus en plus de gens qui commencent à nous reconnaître.
Nous avons des confrères qui viennent pour nous demander un conseil pour leur développement.
Nous voudrions restaurer les connaissances de notre région et avancer pas à pas afin de contribuer pour la prospérité de celle-ci au Japon.
Ligne de produits "Nousaku"

|
|
|