Lors de réunion des copains qui aiment les objets déco et les motos américaines. On discutait à propos de "American casual". On aime bien "American casual, mais on n'est pas attiré par les jeans ni les Tshirts qui existent dans le commerce. C'est comme ça que nous avons créé notre propre marque.
Ce qui est basé sur notre travail, c'est le doute par rapport au "système de marketing américain" (Grande fabrication et grande cosmmation" bien que nous sommes très attirés par les vieux Etats-Unis.
Il doit y avoir la culture et l'identité propre japonaise au Japon. Mais si on les traites telles qu’ils sont, cela va vous amener au Japon ancien. Si on ajoute la touche américaine à notre propre culture japonaise, on pense arriver à exprimer l'âme de Japon. En plus de cela, on peut les utiliser dans la vie d'aujourd'hui.
Les charmes de ce métier
Il y a l'artisanat global et traditionnel comme Kimono et Laque. Il y en a beaucoup qui sont enracinés dans la région. "Tsurugiya" souhaite exprimer la technique et l'âme d'artisan japonais en "Style vintage" de jeans et T shirts et transmettre la culture japonaise et la qualité de produits authentiques faites mains.
Pour le T shirt, de la sélection de fil et fabrication de tissu, couture, teinture..., beaucoup d'artisans sont concernés. Comme c'est un travail manuel, il peut y avoir des taches ou l'inégalité de couleurs par exemple. Je pense que le bon produit est fabriqué en résoudrant chaque problème qui se pose un par un.
Les jeans de Tsurugiya sont teintés avec l'emploi d'une technique traditionnelle japonaise appelée "Kasé" . Elle permet de teinter le pantalon jusqu'au coeur du fil, non pas de teinture à la corde qui est utilisée souvent pour la teinture en indigo. D'où l’on ne peut pas espérer que la couleur soit déteinte au bout de quelques mois, mais on peut apprécier la saveur de l'indigo naturel et authentique.
On utilise la peau de cerf (Inden= artisanat traditionnel décoré en laque) pour le patch. Le tissu de verso est fabriqué en matière de luxe "Yuzen" par l'ancienne maison de Kyoto. Bref, on exprime l'artisanat traditionnel en gardant le style vintage.
Vision future
C'est une marque qui vient de démarrer.
Je souhaite que notre marque devienne populaire petit à petit, "bochi bochi" ou "Jinwari" en dialecte Kansai (=ouest du Japon). En recherchant l'artisanat traditionnel qui n'est pas encore connu, je souhaiterais créer les nouveaux produits en le combinant avec "American casual".
Je souhaiterais transmettre l'âme de tradition japonaise en notre manière à nous en recherchent la qualité, l'authenticité et l'occasion de les présenter non pas de point de vue commerciale ni industrielle.
Pour votre sécurité, nous utilisons Paypal, la solution de paiement de notre banque, Paypal.Nous acceptons les cartes bancaires ci-dessous. Consultez nos Infos Sécurité - Conditions générales de vente.
Site de vente en ligne